I could list a bunch of general YTers that cover retro games among other gaming topics, but for those who mainly cover retro games I like Big Ole Words, Hungry Goriya, and Video Works.
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !retrogaming@lemmy.world
My favourites are LGR and The 8-Bit Guy, but there are so many great retro channels out there!
Seconding these!