So I have no clue about the Steamdeck but as far as I know there should be a desktop mode. Maybe you can than install Lutris which has the possibility to include GOG games.