Apple didn’t have the means to decrypt the information, but it was within their ability to do (by writing code to do so.)

Happen to have a source for that? That’s nigh impossible for most encryption