The Japanese government would not allow one of the country’s most cherished brands sold off to one of the worst stewards to gaming’s intellectual property value.