These clever AI tools can have a big impact by using elaborate models to tackle demanding tasks. The nine programs presented here have something in common besides AI: they are freely available.
I’d never heard of Subsync before and I’ve just spent the last two hours fixing so many subtitles.
I’d had good results using SubtitleEdit to offset subs and set sync points before, but this tool is on another level. I might actually need to go back and use it to polish up a few subtitles that I got mostly right, but not quite.
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !technology@lemmy.world
This is a most excellent place for technology news and articles.
I’d never heard of Subsync before and I’ve just spent the last two hours fixing so many subtitles.
I’d had good results using SubtitleEdit to offset subs and set sync points before, but this tool is on another level. I might actually need to go back and use it to polish up a few subtitles that I got mostly right, but not quite.