https://ayaneo.com/article/806
Here is from their website which also says “AYANEO NEXT LITE comes pre-installed with the SteamOS gaming system for the first time”.
Looks like this only works on Steam Deck, on windows PC looks like it doesn’t work
https://steamcommunity.com/app/2395210/discussions/0/3883850599438959002/
Waydroid looking good